W 2008 roku Yelena Mitseva, francuska performerka i Mirrorman, polski niezależny muzyk i fotograf rozpoczęli realizację wspólnego projektu muzycznego opartego na osobistych i bardzo intymnych pamiętnikach Yeleny. Wszystkie partie instrumentalne Mirrorman nagrywał w swoim prywatnym studiu natomiast wokale Yeleny rejestrowane były w kilku nietypowych lokalizacjach: Nadarzycach  i Bornem Sulinowie (2009) oraz Rakowie (2012). Tak narodził się Naftalinowy Dziennik (Naphtaline Diary). Nagrany całkowicie na żywo, z cichymi, opuszczonymi pejzażami Polski północnej w tle, szybko stał się czymś więcej aniżeli płytą – prawdziwą spowiedzią, pełną znaków zapytania, strachu i melancholii.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               To co usłyszysz niebawem pochodzi z najgłębszych zakamarków ludzkiego serca i duszy. To dociera do Ciebie w oryginalnej formie, bez jakiegokolwiek upiększania – podczas realizacji nie zmieniliśmy ani jednej emocji, dźwięku ani słowa. Mówienie prawdy potrafi czasem brzmieć kontrowersyjnie i my jesteśmy tego świadomi. Dlatego prosimy pamiętaj – jeśli coś Ciebie w tej muzyce zaniepokoi…oznacza to jedynie, że właśnie wchodzisz do prawdziwego świata..

…ale nie martw się, zostawiliśmy drzwi awaryjne szeroko otwarte.